- 相關(guān)推薦
賦得古原草送別白居易古詩(shī)拼音
《賦得古原草送別》是唐代詩(shī)人白居易的成名作。此詩(shī)通過(guò)對(duì)古原上野草的描繪，抒發(fā)送別友人時(shí)的依依惜別之情。它可以看成是一曲野草頌，進(jìn)而是生命的頌歌。詩(shī)的前四句側(cè)重表現(xiàn)野草生命的歷時(shí)之美，后四句側(cè)重表現(xiàn)其共時(shí)之美。下面是賦得古原草送別白居易古詩(shī)拼音，請(qǐng)參考！
全詩(shī)章法謹(jǐn)嚴(yán)，用語(yǔ)自然流暢，對(duì)仗工整，寫(xiě)景抒情水乳交融，意境渾成，是“賦得體”中的絕唱。人教版小學(xué)課本中的古詩(shī)《草》選取的是該詩(shī)前四小句。
賦得古原草送別 白居易
lí lí yuán shàng cǎo
離 離 原 上 草 ，
yì suì yì kū róng
一 歲 一 枯 榮 。
yě huǒ shāo bù jìn
野 火 燒 不 盡 ，
chūn fēng chuī yòu shēng
春 風(fēng) 吹 又 生 。
yuǎn fāng qīn gǔ dào
遠(yuǎn) 芳 侵 古 道 ，
qíng cuì jiē huāng chéng
晴 翠 接 荒 城 ，
yòu sòng wáng sūn qù
又 送 王 孫 去 ，
qī qī mǎn bié qíng
萋 萋 滿 別 情 。
注釋
賦得：借古人詩(shī)句或成語(yǔ)命題作詩(shī)。詩(shī)題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學(xué)習(xí)作詩(shī)或文人聚會(huì)分題作詩(shī)或科舉考試時(shí)命題作詩(shī)的一種方式，稱為"賦得體"。
離離：青草茂盛的樣子。
一歲一枯榮：枯，枯萎。榮，茂盛。野草每年都會(huì)茂盛一次，枯萎一次。
遠(yuǎn)芳侵古道：芳，指野草那濃郁的香氣。遠(yuǎn)芳：草香遠(yuǎn)播。侵，侵占，長(zhǎng)滿。遠(yuǎn)處芬芳的野草一直長(zhǎng)到古老的驛道上。
晴翠：草原明麗翠綠。
王孫：本指貴族后代，此指遠(yuǎn)方的友人。
萋萋：形容草木長(zhǎng)得茂盛的樣子。
譯文
原野上長(zhǎng)滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又蒼翠。
原野上的大火無(wú)法燒盡，春風(fēng)一吹它又生機(jī)勃發(fā)。
芳草的馨香彌漫著古道，陽(yáng)光照耀下碧綠連荒城。
又送游子遠(yuǎn)行踏上古道，滿懷離請(qǐng)望著萋萋芳草。
賞析
這是唐代大詩(shī)人白居易的一首非常有名的詩(shī)。傳說(shuō)十六歲的白居易從江南來(lái)到京都長(zhǎng)安，帶著自己的詩(shī)稿去拜會(huì)名士顧況。顧況看到詩(shī)稿上“居易”的名字，開(kāi)玩笑說(shuō)：“長(zhǎng)安米貴，居住不容易啊�！钡鹊椒丛�(shī)稿，讀到“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”(《賦得古原草送別》)的句子時(shí)，連聲叫好，并說(shuō)：“文采如此，住下去又有什么難的!”可見(jiàn)這首詩(shī)寫(xiě)的精彩。
課堂上我先給學(xué)生們講啦這個(gè)故事，讓大家對(duì)詩(shī)人對(duì)這首詩(shī)感到親近，愿意去學(xué)習(xí)。孩子都喜歡聽(tīng)故事，大家很認(rèn)真的在聽(tīng)，課堂氛圍很輕松。接下來(lái)，同學(xué)們朗誦啦這首詩(shī)，實(shí)際上這首詩(shī)人人都已成誦啦。課前我在網(wǎng)上搜集啦幾幅草原的圖片，畢竟小草常見(jiàn)，草原卻難得。驚奇寫(xiě)滿孩子們的臉。這首詩(shī)的意思很好理解，其中“離離”應(yīng)算難點(diǎn)，借助圖片，我把“離離”的意思指出來(lái)即草茂盛的樣子。這首詩(shī)贊美啦小草頑強(qiáng)的生命力，其實(shí)借助孩子們的生活經(jīng)驗(yàn)很容易啟發(fā)出。我又問(wèn)學(xué)生：“你在哪里見(jiàn)過(guò)小草，見(jiàn)到的小草是什么樣子的?”然后結(jié)合詩(shī)的后兩句讓孩子知道小草的可貴之處：樣子雖平凡，但生命力卻很頑強(qiáng)。對(duì)于古詩(shī)的教學(xué)，我認(rèn)為必須讓孩子啦解詩(shī)意，這畢竟是一個(gè)文學(xué)作品的靈魂所在，他的立意、主旨何在，要讓孩子知其所云。實(shí)際上很多詩(shī)的意思孩子們還不可能很好的體會(huì)，但我覺(jué)得隨著孩子知識(shí)的積累，閱歷的豐富，這些都會(huì)慢慢體會(huì)的到。
古詩(shī)是吟唱的。雖然我們已經(jīng)找不到曲譜聆聽(tīng)不到啦，但是“吟詩(shī)”仍然會(huì)讓我們回味無(wú)窮。上學(xué)期聽(tīng)啦竇桂梅老師講的宋代詩(shī)人葉紹翁《游園不值》一課，很受啟發(fā)。竇老師在指導(dǎo)古詩(shī)的吟誦時(shí)說(shuō)，平聲即一、二聲的字聲音可以拉長(zhǎng)，而仄聲即三、四聲的字讀時(shí)則相反。讓古詩(shī)在吟誦時(shí)有陰陽(yáng)頓挫之感。當(dāng)然，對(duì)于二年級(jí)的孩子來(lái)說(shuō)，稍顯困難，但我覺(jué)得根據(jù)古詩(shī)的意思和蘊(yùn)含在里面那跌宕起伏的情感也可以用聲調(diào)的變化來(lái)體現(xiàn)出來(lái)�！半x離原上草”一句，“離離”要拉長(zhǎng)，表現(xiàn)出草的茂盛，原野的廣闊;“一歲一枯榮”句中，“一歲”要拉長(zhǎng)，表現(xiàn)時(shí)間的久遠(yuǎn);“野火燒不盡”一句則要讀出力量，表現(xiàn)小草的頑強(qiáng)和不屈;“春風(fēng)吹又生”則讀的輕柔，滿眼是嫩綠的小草怎能不讓人憐惜呢?由于是第一次這樣訓(xùn)練孩子，所以示范是必不可少的，聲調(diào)的變化還要靠手勢(shì)的幫助，給學(xué)生以直觀的感受。閉上眼睛聽(tīng)，去想象也是很好的感受方法。孩子們讀得不錯(cuò)，也很感興趣。
老師的情緒有學(xué)生的情緒與之呼應(yīng)，感覺(jué)真的很好。不知不覺(jué)中就下課啦，還覺(jué)得意猶未盡。我想古詩(shī)的教學(xué)還是應(yīng)該嘗試新的路徑，在簡(jiǎn)單的詩(shī)意的理解基礎(chǔ)上加強(qiáng)吟誦的指導(dǎo)和訓(xùn)練，效果不錯(cuò)。
【賦得古原草送別白居易古詩(shī)拼音】相關(guān)文章：
《賦得古原草送別》白居易07-23
賦得古原草送別·白居易05-31
白居易《賦得古原草送別》賞析06-14
《賦得古原草送別》白居易鑒賞07-08
白居易《賦得古原草送別》全文及鑒賞07-17
草 / 賦得古原草送別07-10